Conditii de afaceri pentru inchirierea unui mijloc de transport

Termeni si Conditii Generale

Acești Termeni și Condiții Generale (denumite în continuare „CGC” ) reglementează drepturile și obligațiile Locatorului mijlocului de transport și ale Locatarului mijlocului de transport (denumit în continuare „Locatorul, Locatarul sau contractul părților”) pentru Contractele de închiriere a unui mijloc de transport încheiate la distanță (denumite în continuare „contractul”).

Artă. I - Dispoziții generale și definiții

  1. În sensul prezentului contract, Chiriașii sunt înțeleși ca orice persoană fizică sau juridică care a completat și trimis formularul de rezervare prin intermediul site-ului karavanworld.sk, a primit notificarea de acceptare a rezervării prin e-mail și a plătit factura în avans.
  2. În cazul în care locatarul nu este consumator și închiriază un mijloc de transport în scopul desfășurării unei afaceri, relațiile contractuale sunt reglementate de prevederile Legii nr. 513/1991 Coll. Codul comercial astfel cum a fost modificat.

Artă. II - OBIECTUL CONTRACTULUI

  1. Obiectul contractului este închirierea unui mijloc de transport prin intermediul formularului de rezervare de pe site-ul karavanworld.sk
  2. Locatorul se obligă să lase locatarului mijlocul de transport pentru utilizare temporară.
  3. Locatarul se obligă să plătească prețul convenit prevăzut la art. VI din acești Termeni și Condiții Generale, toate în condițiile stipulate în acești Termeni și Condiții Generale.
  4. Locatarul are dreptul de a utiliza mijlocul de transport în cauză numai în scopurile pentru care este utilizat în mod obișnuit acest mijloc de transport, în timp ce acesta este obligat să nu folosească mijlocul de transport în contradicție cu obligațiile prevăzute în prezentele Condiții Generale.

Artă. III - LOCUL SI MODALITATE DE PREDARE SI ACCEPTARE A VEHICULULUI

  1. Locatorul predă locatarului mijlocul de transport după încheierea contractului, la o oră prestabilită și la sediul Locatorului, cu excepția cazului în care părțile contractante convin altfel. Ora standard de predare a mijlocului de transport este in zilele lucratoare, dimineata de la ora 9.00. în prima zi de închiriere. După expirarea perioadei de închiriere a mijlocului de transport, Locatarul este obligat să returneze mijlocul de transport la sediul Locatorului cel târziu la ora 14.00. în ultima zi de închiriere.
  2. Locatorul preda locatarului mijloacele de transport verificate, ordonate si curate (interior complet utilat cu ustensile de bucatarie si paturi, exterior curatat, toaleta cu rezerve, o sticla de propan - butan plina de 10 kg, un rezervor plin de apa proaspata si un rezervor de apă uzată gol, umplut cu fluide de funcționare și cu rezervorul de combustibil plin (cu excepția AdBue), în timp ce mijlocul de transport se întoarce și cu rezervorul plin (cu excepția AdBlue) și cu documentele relevante pentru călătoria în Uniunea Europeană și ștampila de autostradă pentru Slovacia.
  3. La predarea către locatar a mijlocului de transport, părțile contractante efectuează o inspecție și inspecție a mijlocului de transport în ceea ce privește capacitatea tehnică și adecvarea acestuia pentru funcționare și utilizare convenită, inclusiv starea detaliată a mijlocului de transport. și, respectiv, o listă de accesorii. alte lucruri care vor fi predate Locatarului odata cu mijloacele de transport.
  4. După verificarea și verificarea mijloacelor de transport, părțile contractante completează un proces verbal de predare și preluare a mijloacelor de transport (denumit în continuare „protocol de predare” ), care formează Anexa nr. 1 la acest VOZP, pe care îl vor semna cu mâna proprie, sau vor indica în acesta neajunsurile și defectele constatate ale mijlocului de transport. Protocolul de acceptare se va redacta si la returnarea mijlocului de transport, dupa incheierea perioadei totale de inchiriere.
  5. Locatorul predă mijlocul de transport cu o explicație și instruire a operatorului său, precum și instrucțiuni privind siguranța și reglementările legale. Predarea mijlocului de transport și familiarizarea cu echipamentul și funcționarea acestuia durează aproximativ 60 de minute, iar verificarea mijlocului de transport după returnarea corectă a acestuia durează aproximativ 30 de minute.
  6. Mijlocul de transport se considera ca a fost predat la momentul semnarii protocolului de acceptare de catre partile contractante.

Artă. IV - DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR CONTRACTANTE

  1. Locatorul se obligă să predea locatarului mijlocul de transport într-o stare adecvată utilizării convenite, împreună cu următoarele documente: permisul tehnic al autovehiculului, dovada plății primei de asigurare, dovada ITP valabilă și CE, începând cu data de data intrării în vigoare a contractului.
  2. Locatarul mijlocului de transport sau șoferul desemnat de acesta este obligat să dețină permis de conducere valabil din grupa B de cel puțin trei ani, minimum trei ani vechime în conducerea mijlocului de transport și cel puțin 24 de ani în vârstă pe ziua predării mijlocului de transport.
  3. Chiriașul mijlocului de transport este obligat să aibă o carte de identitate valabilă (sau alt document de identificare, de exemplu un pașaport), a cărui copie trebuie trimisă Locatorului la adresa de e-mail împreună cu confirmarea plății depozitului. .
  4. Locatarul este obligat să folosească mijlocul de transport exclusiv în scopurile pentru care este utilizat.
  5. Locatarul nu are dreptul de a lăsa folosirea mijlocului de transport unei alte persoane, fără acordul prealabil scris al Proprietarului.
  6. Locatarul nu are dreptul de a efectua nicio modificare a mijlocului de transport fără acordul locatorului.
  7. Locatarul este obligat să respecte reglementările generale obligatorii de siguranță și normele de igienă legate de utilizarea mijlocului de transport.
  8. Locatarul este obligat să se asigure că mijloacele de transport care fac obiectul contractului de închiriere nu au loc avarii conform acestor Termeni și Condiții Generale.
  9. Locatarul este obligat să înștiințeze imediat Locatorul cu privire la deteriorarea mijloacelor de transport în legătură cu un accident de circulație, pentru a solicita un eveniment de asigurare în cadrul companiei de asigurări relevante, a suna poliția, a contacta serviciile de asistență și a documenta eveniment prin întocmirea procesului-verbal și realizarea documentației foto, și este obligat să procedeze în mod similar în cazul furtului mijlocului de transport, în timp ce în cazul încălcării acestei obligații, Chiriașul este obligat să suporte integral prejudiciul rezultat.
  10. Locatarul este obligat să ramburseze Locatorul pentru daunele survenite pe durata contractului asupra mijlocului de transport. Totodată, Locatarul este obligat să plătească toate taxele, penalitățile și alte plăți bănești care apar sau vor fi prezentate Locatorului în calitate de proprietar al mijlocului de transport la plată, pentru timpul de utilizare a mijlocului de transport de către Locatarul, inclusiv coplata în cazul unui eveniment de asigurare și diferența dintre valoarea decontării asigurării și daunele reale cauzate de evenimentul de asigurare. Locatarul este răspunzător și pentru prejudiciul pe care îl suportă Locatorul în cazul pierderii documentelor din mijlocul de transport, în cazul în care documentele din mijlocul de transport sunt sechestrate de către o autoritate publică din motive cauzate de Locatar sau sau dintr-un motiv pentru care Chiriașul este responsabil.
  11. În situația obligației Chiriașului conform punctului anterior, Chiriașul este obligat să procedeze în așa fel încât, în termen de 15 zile de la solicitarea scrisă a Locatorului, să plătească prejudiciul rezultat în contul bancar specificat în scris. cerere.
  12. Locatarul este obligat să returneze mijlocul de transport cu recipientul pentru gunoi gol și curățat pentru toaleta chimică.
  13. Locatarul nu are dreptul de a folosi mijloacele de transport în afara țărilor Uniunii Europene, Spațiului Economic European și Elveției.
  14. Locatarul este obligat să plătească Locatorului un depozit în valoare de 500 €/1000 € (în funcție de tipul vehiculului) cel târziu în ziua ridicării vehiculului, în numerar. Depozitul specificat va fi returnat în contul Locatarului după returnarea corespunzătoare a mijlocului de transport în conformitate cu prezentele Termeni și Condiții Generale, în cel mult 10 zile lucrătoare.
  15. În cazul în care depozitul nu este plătit Locatorului, acesta are dreptul de a nu preda locatarului mijlocul de transport.
  16. Locatorul are dreptul de a compensa depozitul plătit cu orice amenzi contractuale prevăzute la art. VIII din acești Termeni și Condiții Generale, precum și împotriva daunelor sau a altor plăți bănești pe care este obligat să le plătească pentru Chiriaș, sau pe care Locatarul este obligat să le plătească. In cazul in care prejudiciul rezultat nu poate fi determinat la preluarea mijlocului de transport, Locatorul este indreptatit sa retina depozitul pana la calculul pagubei.
  17. Locatarul are obligatia, pe toata perioada de inchiriere, sa foloseasca si sa manevreze mijloacele de transport cu grija profesionala, sa protejeze mijloacele de transport de furt, in special prin a nu lasa mijlocul de transport neblocat, sa verifice periodic starea fluidele de funcționare și, dacă este necesar, efectuați întreținerea necesară.
  18. In cazul defectarii sau nefunctionalitatii unor parti ale mijlocului de transport, Locatarul este obligat sa contacteze Locatorul si sa urmeze instructiunile acestuia. Locatorul va lua imediat toate măsurile necesare pentru a elimina defectele detectate.
  19. Locatarul este obligat să returneze mijloacele de transport în mod corespunzător și la timp, cel târziu la ora 14:00 în ultima zi de închiriere a mijlocului de transport, cu excepția cazului în care părțile contractante convin altfel, în stare nedeteriorată, inclusiv accesoriile aflate în mijloace de transport conform protocolului de acceptare.
  20. Locatorul are dreptul de a anula o rezervare obligatorie în cazul unei avarii grave a mijlocului de transport (în special, un accident, daune care necesită reparații imediate etc.), caz în care Locatorul este obligat să informeze imediat viitorul. Chiriaș și returnează toate serviciile oferite.

Artă. V - DURATA CONTRACTULUI

Contractul se incheie pe perioada determinata conform datei specificate in formularul de rezervare.

Artă. VI - PREȚ ȘI TERMENI DE PLATĂ

  1. Părțile contractante au convenit ca prețul pentru închirierea mijlocului de transport să fie specificat în rezervarea făcută prin formularul de rezervare, în timp ce după transmiterea rezervării, Locatarul va primi imediat o factură în avans (în valoare de 50 % din prețul total de închiriere și o taxă de serviciu în valoare de 50 euro). Factura în avans se datorează în termen de 3 zile din ziua în care este trimisă la adresa de e-mail a Chiriașului specificată în formularul de rezervare. Factura de avans se consideră plătită numai atunci când plata este creditată în contul specificat în factura de avans.
  2. O rezervare efectuata prin formularul de rezervare devine obligatorie numai dupa achitarea facturii de avans in cuantum conform pct. 1 al acestui articol din VOZP.
  3. După plata facturii în avans, Locatorul va livra la adresa de e-mail a Locatarului specificată în formularul de rezervare o factură pentru partea rămasă din prețul de închiriere, care este datorată cel târziu în a 21-a zi înainte de începerea închirierii. vehicul. Această factură include și plata depozitului definit la art. III punctul 14.

Artă. VII - RESPONSABILITATEA LOCATARULUI

  1. Locatarul este întotdeauna responsabil pentru utilizarea și conducerea corectă a mijlocului de transport și, în același timp, este responsabil pentru încălcarea oricăror obligații care decurg din reglementările legale referitoare la exploatarea mijlocului de transport.
  2. Numărul de persoane transportate în mijlocul de transport este limitat de numărul de locuri conform specificațiilor producătorului mijlocului de transport. În cazul oricărei încălcări a acestei obligații, Chiriașul este singurul responsabil pentru toate consecințele și daunele rezultate din aceasta.
  3. Locatarul este răspunzător pentru toate daunele, inclusiv daunele produse de un terț, care apar ca urmare a manipulării de către acesta a mijlocului de transport, din momentul predării mijlocului de transport către Chiriaș și până în momentul în care acesta este corect și. returnarea în timp util la Locator, cu excepția uzurii normale.
  4. Chiriașul este responsabil pentru respectarea corespunzătoare a tuturor regulilor de circulație pe toată perioada de închiriere. În cazul în care Locatorul primește o amendă pentru încălcarea regulilor de circulație în perioada de închiriere, această amendă va fi facturată Locatarului împreună cu o taxă administrativă de 10 EUR.

Artă. VIII - AMMENZI ȘI SANCȚIUNI CONTRACTUALE

  1. Părțile contractante au convenit în cazul în care Chiriașul încalcă oricare dintre obligațiile sale enumerate la art. IV pct. 4,5,6 și 13, obligația Chiriașului de a plăti Locatorului o amendă contractuală în valoare de 500 €.
  2. Părțile contractante au convenit în cazul în care Locatarul returnează Locatorului mijlocul de transport
    1. cu interior foarte murdar, piese sau accesorii (noroi, rășină, vopsea, lipici etc.) Locatarul este obligat să plătească Locatorului o amendă contractuală de 200 EUR
    2. cu un rezervor de deșeuri necurățat pentru o toaletă chimică, obligația Chiriașului de a plăti Locatorului o amendă contractuală de 50 EUR
    3. cu un rezervor de combustibil incomplet, obligația locatarului de a plăti locatorului o amendă contractuală de 20 EUR + prețul combustibilului
    4. cu exteriorul excesiv de murdar, obligația Chiriașului de a plăti Locatorului o amendă contractuală de 50 EUR
    5. fără chei sau documente din mijlocul de transport, în cazul pierderii acestora, obligația Chiriașului de a plăti Locatorului o amendă contractuală în valoare de 300 €.

Plata amenzii contractuale nu stinge dreptul Locatorului la despăgubiri pentru prejudiciul suferit prin încălcarea oricăreia dintre obligațiile prevăzute la lit. a) până la e) din prezenta prevedere a VOZP de către Locatar.

  1. Locatarul se obligă să plătească integral fără întârziere avariile ireparabile, pierderea utilajelor sau a unor părți din mijlocul de transport sau a altor obiecte preluate menționate în protocolul de preluare, dar nu mai târziu de 3 zile de la data returnării mijlocului de transport. către Locator.
  2. În cazul în care locatarul nu își îndeplinește obligația de a preda mijlocul de transport cel mai târziu în ultima zi de valabilitate a contractului, locatorul are dreptul de a factura locatarului o penalitate contractuală în valoare de 200 € pt. în fiecare zi următoare ultimei zile de închiriere a mijlocului de transport, până la ziua returnării mijlocului de transport (inclusiv) La locator. Plata amenzii contractuale nu stinge dreptul Locatorului la despăgubiri pentru daunele suferite de livrarea cu întârziere a mijlocului de transport.

Artă. IX - ANULAREA TAXE

  1. În cazul în care Chiriașul își anulează rezervarea obligatorie, i se va rambursa suma plătită până acum minus următoarele taxe de anulare:
    1. nu mai tarziu de 45 de zile pana la data predarii mijlocului de transport 20% din pretul total de inchiriere
    2. 45 până la 30 de zile până la data livrării mijlocului de transport 30% din prețul total de închiriere
    3. 29 până la 14 zile până la data livrării mijlocului de transport 40% din prețul total de închiriere
    4. 13 până la 7 zile până la ziua livrării mijlocului de transport 50% din prețul total de închiriere
    5. 6 până la 1 zi până în ziua predării mijlocului de transport 80% din prețul total de închiriere
    6. in ziua predarii mijlocului de transport 90% din pretul total de inchiriere
  2. După achitarea taxei de anulare, depozitul plătit va fi returnat Chiriașului în totalitate.

Artă. X - CONsimțământul pentru a face O COPIE A UNUI DOCUMENT OFICIAL

  1. Cu semnătura, persoana în cauză, identificată prin documentele oficiale depuse - permis de conducere* carte de identitate* pașaport* acordă, în conformitate cu Legea nr. Hradská, numărul ID: 48 099 872 (denumit în continuare „operatorul”) consimțământul pentru construcție, prelucrarea și arhivarea unei fotocopii a unui document oficial (denumită în continuare „copie”) în scopul protejării intereselor protejate legal ale operatorului, în special în cazul identificării clare a persoanei în cauză, ca persoană care a încheiat o contract de închiriere vehicul cu operatorul. O copie va face parte din documentația contractuală aferentă obiectului contractului de închiriere. Consimțământul se acordă pe durata relației contractuale și ulterior pe zece ani, datorită arhivării copiilor în documentația contractuală în cauză.
  2. Acest consimțământ poate fi revocat oricând sub forma unei cereri scrise trimise la adresa sediului social al operatorului. Persoana afectată declară că, înainte de a da acest consimțământ, a primit toate informațiile relevante legate de prelucrarea copiei și a datelor cu caracter personal indicate pe aceasta.
  3. Persoana în cauză oferă acest consimțământ pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în mod voluntar, a fost informată cu privire la drepturile sale în condițiile articolelor 28 până la 30 din Lege, punând la dispoziție aceste prevederi ale Legii la semnarea acestui consimțământ, în timp ce poate revoca acest consimțământ la oricând printr-o cerere scrisă la adresa operatorului. Persoana în cauză confirmă acest lucru cu propria semnătură de mână.

Artă. XI - DISPOZIȚII SPECIALE

  1. Contractul expiră la sfârșitul perioadei pentru care a fost încheiat, adică ultima zi conform datei specificate în formularul de rezervare, după returnarea corespunzătoare a mijlocului de transport înapoi la Locator.
  2. Locatorul are dreptul de a se retrage din contract dacă Locatarul:
    1. folosește mijlocul de transport contrar scopului pentru care a fost lăsat locatarului sau
    2. încalcă grav obligațiile care decurg din aceste VZP
  3. Locatorul asigura, pe cheltuiala proprie, incheierea asigurarii contractuale obligatorii si asigurarea de accidente a mijlocului de transport. Cu toate acestea, acoperirea de asigurare a mijlocului de transport nu se aplică anvelopelor, avariilor aduse părții inferioare a mijloacelor de transport, echipamentelor și echipamentelor, precum și bunurilor personale ale Locatarului, a căror deteriorare revine exclusiv Chiriașului. . Contribuția Chiriașului este de 10%, dar minim 498 €.
  4. Fumatul este interzis în mijlocul de transport. În cazul unei încălcări demonstrabile a acestei interdicții, Chiriașului i se va aplica o sancțiune în cuantumul contravalorii costurilor efective necesare curățării profesionale a interiorului.
  5. Vehiculul este echipat cu un sistem de poziționare GPS.

Artă. XII - DISPOZIȚII FINALE

  1. Părțile contractante declară că libertatea lor contractuală și capacitatea juridică nu sunt limitate și că nu au cunoștință de fapte care ar limita această libertate contractuală.
  2. Părțile contractante declară că contractul nu a fost încheiat în primejdie și în condiții vizibil dezavantajoase, nici în eroare, iar înainte de a rezerva mijlocul de transport, Locatarul a citit în mod corespunzător VOZP, toate prevederile VOZP sunt clare și inteligibile pentru el, el a înțeles conținutul VOZP, în semn căreia a procedat la rezervarea resursei de transport prin formularul de rezervare.